That alien typeface (Arcanum font courtesy Blambot) indicates she's talking in another language. See how she's talking slowly and clearly! See how Manny immediately gets distracted by something else.

Electroreactive hair dye ref link

Incidentally, don't ask me how this hair dye interacts with her existing bleached bangs. It just does. So there.